You'll Know You Were Loved
(Você saberá que foi amado)
Lou Reed

Some things come to he who waits
Algumas coisas acontecem para quem espera
But all is lost if you hesitate
Mas tudo se perde se você hesitar
And I was never one to wait
E eu nunca fui de esperar
You'll know you were loved
Você saberá que foi amado

You can hire great lawyers, you can speak to your friends
Você pode contratar ótimos advogados, pode conversar com seus amigos
You can say he did this and that, some things don't change
Pode dizer que ele fez isso e aquilo, algumas coisas não mudam
Unwrap the present and burn the remains
Desembrulhe o presente e queime o passado
You'll know you were loved
Você saberá que foi amado

Now, you take Rosco, he ain't much
Agora, você fica com Rosco, ele não tem muito
People say things are ruined after his touch
Dizem que as coisas em que ele toca são arruinadas
It's like a tar was drippin' from his brush, but
É como se um alcatrão fosse molhado por seu pincel, mas
You'll know you were loved
Você saberá que foi amado

Or Stan or Jake, emerging from your past
Ou Stan ou Jake, emergem de seu passado
From those love affairs that didn't last
Daqueles casos amorosos que não duraram
But me, I'll give it my last gas band
Mas eu, vou dar minha última palavra
You'll know you were loved
Você saberá que foi amado

A parrot, a donkey, a dog or bone
Um papagaio, um asno, um cachorro ou osso
Some of us never had a home
Alguns de nós nunca tivemos um lar
And if we did, we left it long ago
E se tivemos, nós o deixamos há muito tempo
And didn't know we were loved
E não soubemos que fomos amados

Empty as a wooden clock
Oco como um relógio de madeira
Left in the woods at 12 o'clock
Deixado na mata até as 12 horas
Besides, all of us could've spring his pop
Além do mais, todos nós poderíamos jorrar sua bebida
But you'll know you were loved
Mas você saberá que foi amado

Even when you sleep at night
Até mesmo quando você dorme à noite
Inside, your heart will cry
Por dentro seu coração vai chorar
You can never say goodbye when
Você nunca vai poder dizer adeus quando
You'll know you were loved
Souber que foi amado

Underachievers of the world, unite
Excluídos do mundo, juntos
You have nothing to lose, except your fright
Você não tem nada pra perder, a não ser seu pavor
And together, we can perhaps pass a night when
E juntos, talvez possamos passar a noite quando
You know we were loved
Você sabe que foi amado
And together, we can perhaps pass a night when
E juntos, talvez possamos passar a noite quando
You'll know you were loved
Você saberá que foi amado

Veja também:
Cantor > L > Lou Reed
Letras > Y
Trilha Sonora > F > Friends