Woke Up This Morning [Chosen One Mix]
(Acordou essa manhã [mix do escolhido])
Alabama 3


You woke up this morning
Você acordou essa manhã
Got yourself a gun,
Pegou uma arma,
Mama always said you'd be
Mamãe sempre disse que você seria
The Chosen One.
O Escolhido.

She said: You're one in a million
Ela disse: Você é único em um milhão
You've got to burn to shine,
Você tem que ralar pra brilhar,
But you were born under a bad sign,
Mas você nasceu sob um mau sinal,
With a blue moon in your eyes.
Com uma lua azul em seus olhos.

You woke up this morning
Você acordou essa manhã
All the love has gone,
Todo o amor se foi,
Your Papa never told you
Seu pai nunca lhe falou
About right and wrong.
Sobre o certo e o errado.

But you're looking good, baby,
Mas sua aparência é boa, baby,
I believe you're feeling fine, (shame about it),
Acredito que esteja se sentindo bem, (que vergonha),
Born under a bad sign
Nasceu sob um mau sinal
With a blue moon in your eyes.
Com uma lua azul nos olhos.

You woke up this morning
Você acordou essa manhã
The world turned upside down,
O mundo virou de cabeça pra baixo,
Thing's ain't been the same
As coisas não tem sido as mesmas
Since the Blues walked into town.
Deste que a melancolia entrou na cidade.

But you're one in a million
Mas você é único em um milhão
You've got that shotgun shine.
Você tem aquele brilho de espingarda de caça.
Born under a bad sign,
Nasceu sob um mau sinal,
With a blue moon in your eyes.
Com uma lua em seus olhos.

When you woke up this morning everything you had was gone.
Quando você acordou essa manhã tudo o que tinha se foi.
By half past ten your head was going ding-dong.
Às dez e meia sua cabeça fazia ding-dong.
Ringing like a bell from your head down to your toes,
Surgindo como um sino de sua cabeça até seus dedos dos pés,
like a voice telling you there was something you should know.
como uma voz dizendo que tinha algo que você deveria saber.
Last night you were flying but today you're so low
Ontem à noite você voava, mas hoje você está tão baixo
- ain't it times like these that make you wonder if
- não é momentos como esse que fazem você se perguntar se
you'll ever know the meaning of things as they appear to
saberá o significado das coisas como elas aparecem para
the others; wives, mothers, fathers, sisters and brothers.
os outros: vinhos, mães, pais, irmãs e irmãos.
Don't you wish you didn't function, wish you
Você não queria funcionar, queria?
Didn't think beyond the next paycheck and the next little drink'
Nunca pensou além da próxima boleta a pagar e da próxima bebida
Well you do so make up your mind to go on, 'cos
Bem você vai ter que fazer sua cabeça para continuar pois
when you woke up this morning everything you had was gone.
quando você acordou essa manhã tudo o que tinha se foi.

When you woke up this morning,
Quando você acordou essa manhã,
When you woke up this morning,
Quando você acordou essa manhã,
When you woke up this morning,
Quando você acordou essa manhã,
Mama said you'd be the Chosen One.
Mamãe disse que você seria o Escolhido.

When you woke up this morning,
Quando você acordou essa manhã,
When you woke up this morning,
Quando você acordou essa manhã,
When you woke up this morning,
Quando você acordou essa manhã,
You got yourself a gun.
Você pegou uma arma.

Veja também:
Cantor > A > Alabama 3
Letras > W
Trilha Sonora > T > Temas dos Seriados Americanos