Where Are You Tonight?
(Onde você está hoje à noite)
Tom Johnston


I want to know where are you tonight (tonight)
Quero saber onde você está hoje à noite (hoje à noite)
Tonight (tonight)
Hoje à noite (Hoje à noite)
I want to know where are you tonight (tonight)
Quero saber onde você está hoje à noite (hoje à noite)
Tonight (tonight)
Hoje à noite (Hoje à noite)
I've got to know (where are you) girl I've got to find you
Tenho que saber (onde está você?) garota, tenho que te encontrar

I look at the moon and a single star
Olho para a lua e uma estrela solitária
It's making me crazy wondering where you are
Está me deixando louco, imaginando onde você está
I reach out and touch that heavenly face
Levanto minha mão e toco aquele rosto celeste
Open my hand and there's empty space
Abro a mão e não há nada

Oh no, where are you tonight (tonight)
Oh, não, onde está você hoje à noite (hoje à noite)
Tonight (tonight)
Hoje à noite (hoje à noite)
I've got to know where are you tonight baby
Tenho que saber onde você está hoje à noite, baby

The sink and the dishes spent the weekend there
A louça na pia passou o final de semana
Should clean up the place but I just don't care
Deveria ter limpado o lugar mas simplesmente não ligo
Tonight I'll be talking to the moon and that star
Hoje à noite pegarei a lua e aquela estrela
Maybe they'll tell me where on earth you are
Talvez eles me digam em que lugar da terra você está

Oh no, where are you tonight (tonight)
Oh, não, onde está você hoje à noite (hoje à noite)
Tonight (tonight)
Hoje à noite (hoje à noite)
I've got to know where are you tonight baby
Tenho que saber onde você está hoje à noite, baby

Please believe me when you leave me
Por favor acredite, quando você me deixa
Keeps me worrying through the night
Isso continua me pertubando noite adentro
Worry baby makes me crazy
A pertubação deixa-me maluco
Can't tell wrong from right
Não consigo distinguir certo de errado
Come to me tonight
Venha a mim hoje à noite

I want to know where are you tonight (tonight)
Quero saber onde você está hoje à noite (hoje à noite)
Tonight
Hoje à noite
I've got to know where are you tonight (tonight)
Tenho que saber onde você está hoje à noite (hoje à noite)
Don't you hear me calling to you baby
Você não me escuta chamar por você?
Where are you tonight (tonight)
Onde você está?
Tonight (tonight)
Hoje à noite (hoje à noite)
I've got to know where are you... baby
Tenho que saber onde você está... baby
Where are you tonight (tonight)
Onde você está? (hoje à noite)
I've got to know where are you tonight baby baby
Tenho que saber onde você está baby
You baby please hear just give me some kind of sound girl
Baby, por favor ouça, dê-me algum tipo de som de garota
Oh tell me baby of what you do tonight
Oh, diga-me baby o que você faz hoje à noite

Veja também:
Cantor > T > Tom Johnston
Letras > W
Trilha Sonora > D > Dirty Dancing > R > Ritmo Quente