Welcome To The Jungle
(Bem vinda à selva)
Guns'n'Roses


Welcome to the jungle
Bem vinda à selva
We got fun 'n' games
Nós temos diversão e jogos
We've got evrything you want
Nós temos tudo que você quer
Honey we know the names
Querida, nós sabemos os nomes
We are the people that can find
Nós somos as pessoas que podem encontrar
Whatever you may need
Tudo que você possa querer
If you got the money honey
Se você tiver o dinheiro, querida,
We got your disease
Nós temos sua doença

In the jungle
Na selva
Welcome to the jungle
Bem vinda à selva
Watch it brings you to your knees, knees
Veja enquanto ela te coloca de joelhos
I wanna watch you bleed
Eu quero te ver sangrar

Welcome to the jungle
Bem vinda à selva
We take it day by day
Nós a enfretamos dia após dia
If you want it you're gonna bleed
Se você a quiser você vai sangrar
But it's the price you pay
Mas é o preço que você paga
And you're a very sexy girl
E você é uma garota muito sexy
That's very hard to please
Que é muito difícil de satisfazer
You can taste the bright lights
Você pode experimentar as luzes brilhantes
But you won't get them for free
Mas não vai tê-las de graça

In the jungle
Na selva
Welcome to the jungle
Bem vinda a selva
Feel my, my, my serpentine
Sinta meu, meu chicote
I, I wanna hear you scream
Eu, eu quero te ver gritar
Welcome to the jungle
Bem vinda à selva
It gets worse here everyday
Fica pior a cada dia
Ya learn ta live like an animal
Você aprende a viver como um animal
In the jungle where we play
Na selva onde jogamos
If you got a hunger for what you see
Se você quer ter tudo que vê
You'll take it eventually
Você consegue eventualmente
You can have anything you want
Você pode ter tudo o que quer
But you better not take it from me
Mas é melhor você não conseguir de mim

And when you're high you never
E quando você está alto você nunca
Ever wanna come down
Nunca quer descer
So down
Descer tanto
Down... YEAH!
Descer...

You know where you are?
Você sabe onde está?
You're in the jungle baby
Você está na selva, baby
You're gonna die
Você vai morrer

In the jungle
Na selva
Welcome to the jungle
Bem vinda à selva
Watch it bring you to your
Veja ela te colocar
It's gonna bring you down
Ela vai te colocar para baixo

Letra e tradução enviadas por: Luiz Paulo

Veja também:
Cantor > G > Guns'n'Roses
Letras > W