The Girl From Ipanema
(A garota de Ipanema)
Tom Jobim

Tall and tan and young and lovely, the girl
Alta, bronzeada, jovem e adorável, a garota
From Ipanema goes walking, and when
De Ipanema vai andando, e quando
She passes each ones he passes goes
Ela passa e por todos aqueles que a vêm vão
Aah!
(Suspirando) Aah!

When she walks she's lika a samba that
Quando ela anda é como uma samba que
Swings so cool and sways so gentle that when
Ginga tão bem e oscila tão suave
She passes, each ones he passes goes
Ela passa por todos aqueles que a vêm vão
Aah!
(Suspirando) Aah!

Oh, but I watch her so sadly
Oh, mas eu a vejo tão triste
How can I tell her I love her? yes
Como posso dizer-lhe que a amo? sim
I would give my heart gladly
Eu lhe entregaria meu coração com prazer
But each day when she walks to the sea she
Mas a cada dia que ela anda na praia, ela
Looks straight ahead not at me
Olha diretamente pra frente e não pra mim

Tall and tan and young and lovely, the girl
Alta, bronzeada, jovem e adorável, a garota
From Ipanema goes walking, and when
De Ipanema vai andando, e quando
She passes I smile, but she doesn't see
Ela passa eu sorrio, mas ela não vê
She doesn't see
Ela não vê
No she doesn't see
Não, ela não vê

Veja também:
Cantor > T > Tom Jobim
Letras > T