Ten Days
(10 dias)
Celine Dion

Like a doorway on my heart
Como um vão da porta no meu coração
All the leaves are falling down
Todas as folhas estão caindo
Although I try to pick them up
Embora eu tente apanhá-las
There's so many I think I'll drown
Tem tantas que acho que vou me afogar
Ten days have come and gone
Dez dias se foram e vieram
Ten days and I'm all alone
Dez dias e estou completamente só
And all that I can do is pray, and pray
E tudo que posso fazer é rezar e rezar
Ten days of cycle rain
Dez dias de chuva em ciclo
Calming down on a sunny day
Acalmando em um dia ensolarado
But all I gotta do is pray, and pray
Mas tudo que tenho a fazer é rezar e rezar.
And pray
E rezar.

Like a doorway of my life
Como um vão da porta da minha vida
I feel the pain, but feel no shame
Sinto a dor mas sem sentir vergonha
What I've got, I keep inside
O que eu tenho, guardo dentro de mim
Some things have changed, but I'm still the same
Algumas coisas mudaram, mas ainda sou o mesmo
Ten days have come and gone
Dez dias se foram e vieram
Ten days and I'm all alone
Dez dias e estou completamente só
And all that I can do is pray, and pray E tudo que posso fazer é rezar e rezar.
Ten days of single rain
Dez dias de chuva única
Calming down on a sunny day
Acalmando em um dia ensolarado
But all I gotta do is pray, and pray
Mas tudo que tenho a fazer é rezar e rezar
(That's right) And pray
(Isso mesmo) E rezar.
And if you're going my way
E se vier em meu caminho
Don't think that I'm bad
Não pense que sou mau
'Cause this is where the mile stand
Pois aqui é onde a milha se encontra
I think it's the end
Acho que é o fim.

Ten days of dismal rain
Dez dias de chuva lúgubre
Calming down on a sunny day
Acalmando em um dia ensolarado
And all that I do is pray, and pray
E tudo que faço é rezar e rezar
And pray
E rezar
Ten days
Dez dias.

Letra e tradução enviadas por: Virgílio.

Veja também:
Cantor > C > Celine Dion
Letras > T