Stop, Look, Listen [To Your Heart]
(Pare, olhe, escute [o seu coração])
Diana Ross & Mavin Gaye


You're alone all the time
Você está sozinha o tempo todo
Does it ever puzzie you?
Isso te preocupa?
Have you asked why?
Você já se perguntou por que?
You seem to fall in love
Você parece se apaixonar
And out again,
E não se apaixonar,
Do you really envy in love?
Você realmente tem ciúmes do amor
Or just pretend, oh baby
Ou só faz de conta, oh baby?
Why fool yourself?
Porque se faz de boba?
Don't be afraid to help yourself
Não tenho medo de se ajudar
It's never too late, too late
Nunca é tarde, nunca é tarde demais

To stop, look, listen to your heart
Para parar, olhar e escutar o seu coração
Hear what it's saying
Ouça o que ele está dizendo (2x)

Love know love tought you try
Amor, conheça o amor, você tenta

You can't hide all the things
Mas você não pode esconder tudo
You really feel
O que sente
This time decide
Desta vez se decida
That you will open up
Que vai se abrir
Let in there's no shame
Deixe entrar, não há vergonha
In sharing love
Em compartilhar o amor
You feel within so jump right in
Que você sente profundamente
Head over heels
Mergulhe de cabeça e tudo
And fall right in
E caia profundamente
It's never too late, too late
Nunca é tarde, tarde demais

To stop, look, listen to your heart
Para parar, olhar, escutar o que seu coração
Hear what it's saying
Está dizendo (2x)

Love, love, love
Amor, amor, amor

Veja também:
Cantor > D > Diana Ross > M > Marvin Gaye
Letras > S
Trilha Sonora > O > O Diário de Bridget Jones > B > Bridget Jones's Diary