Overprotected
(Protegida demais)
Britney Spears

I need time, love, joy
Eu preciso de tempo, amor, diversão
I need space, love
Preciso de espaço, amor
I need... me
Eu preciso... de mim
Action!
Ação!

Say hello to the girl that I am
Diga oi para a garota que sou
You're gonna have to see through my perspective
Você terá que ver pelo meu ponto de vista
I need to make mistakes just to learn who I am
Eu preciso cometer erros só pra aprender quem sou eu
And I don't wanna be so damn protected
E não quero ser tão censurada, protegida
There must be another way
Deve haver outro jeito
'Cause I believe in taking chances
'Pois acredito em riscos
But who am I to say
Mas quem sou eu pra dizer
What a girl is to do
O que uma garota tem que fazer
God I need some answers...
Deus eu preciso de algumas respostas...

CHORUS
What am I to do with my life?
O que sou pra me contentar com minha vida?
(You will find it out don't worry)
(Você vai descobrir não se preocupe)
How am I supposed to know what's right?
Como posso saber o que é certo?
(You just gotta do it your way)
(Você só tem que fazer do seu jeito)
I can't help the way I feel
Eu não posso evitar aquilo que sinto
But my life has been so overprotected
Mas minha vida tem sido protegida demais

I tell them what I like, what I want and what I don't
Eu digo a eles do que eu gosto, o que eu quero e não quero
But everytime I do, I stand corrected
Mas toda vez que faço isso, eu sou corrigida
Things that I've been told, I can't believe what I hear about the world
As coisas que tenho dito, eu não posso acreditar no que ouço sobre o mundo
I realize I'm overprotected
Eu percebo que sou protegida demais
There must be another way
Deve haver alguma outra maneira
'Cause I believe in taking chances
Pois eu acredito em riscos
But who am I to say
Mas quem sou eu pra dizer
What a girl is to do
O que uma garota tem que fazer
God I need some answers...
Deus eu preciso de algumas respostas...

CHORUS

I need time... love... I need space
Eu preciso de tempo... amor... eu preciso de espaço

I don't need nobody telling me just what I wanna
Eu não preciso de ninguém pra dizer o que eu quero
What I what what what I'm gonna do about my destiny
O que eu vou fazer do meu destino
I say no, no... nobody's telling me just what I wanna... do do
Eu digo não, não... ninguém precisa me dizer o que eu quero... fazer fazer
I'm so fed up with people telling me to be someone else but me...
Estou de saco cheio de ouvir as pessoas me dizendo pra ser alguém que não sou...

CHORUS

I don't need nobody telling me just what I wanna
Eu não preciso de ninguém pra dizer o que eu quero
What I what what what I'm gonna do about my destiny
O que eu vou fazer do meu destino
I say no, no... nobody's telling me just what I wanna... do do
Eu digo não, não... ninguém precisa me dizer o que eu quero... fazer fazer
I'm so fed up with people telling me to be someone else but me...
Estou de saco cheio de ouvir as pessoas me dizendo pra ser alguém que não sou...

CHORUS

Veja também:
Cantor > B > Britney Spears
Letras > O