Never Too Far
(Nunca tão distante)
Mariah Carey


You're with me
Você está comigo
Till the bitter end
Até a morte
What we had transcends
O que tivemos transcende
This experience
Essa experiência
Too painful to
É muito doloroso
Talk about
Conversar sobre isso
So I'll hold it in
Então, me agarrarei a isso
Til my heart can mend
Até meu coração restabelecer-se
And be brave
E ser forte
Enough to love again
O suficiente para amar novamente

A place in time
Um lugar no tempo
Still belongs to us
Ainda nos pertence
Stays preserved
Fica preservado
In my mind
Em meu pensamento
In the memories
Nas lembranças
There is solace
Há conforto

CHORUS
Never too far away
Nunca tão distante
I won't let time erase
Não deixarei o tempo apagar
One bit of yesterday
Nenhum pedacinho de ontem
'Cause I have learned that
Pois aprendi que
Nobody can take your place
Ninguém pode ocupar seu lugar
Though we can never be
Ainda que nunca possamos reatar
I'll keep you close to me
Eu o terei perto de mim
When I remember
Quando me recordar

Glittering lights
Luzes cintilantes
Incandescent eyes
Olhos encandescentes
Still preserved
Ainda preservados
In my mind
Em meu pensamento
In the memories
Nas lembranças
I'll find solace
Encontrarei conforto

CHORUS

A place in time
Um lugar no tempo
Still belongs to us
Ainda nos pertence
Stays preserved
Fica preservado
In my mind
Em meu pensamento
In the memories
Nas lembranças
There is solace
Há conforto

Never too far away
Nunca tão distante
I won't let time erase
Não deixarei o tempo apagar
One bit of yesterday
Nenhum pedacinho de ontem
'Cause I have learned that
Pois aprendi que
Nobody can take your place
Ninguém pode ocupar seu lugar
Though we can never be
Ainda que nunca possamos reatar
I'll always think of
Eu sempre pensarei em
You and me
Você e eu
Always remember
Sempre lembrarei

Love
Amor

You're never too far
Você nunca está tão distante

Veja também:
Cantor > M > Mariah Carey
Letras > N