Last Night
(Ontem à noite)
The Strokes


Last nite she said
Ontem à noite ela me disse
Oh baby I feel so down
Oh baby eu me sinto tão deprimida
When you turn me off
Quando você me ignora
When I feel left out
Quando me sinto deixada de lado
So I, I turned round
Então eu, eu me virei
Oh baby don't care no more
Oh o baby, não se preocupa mais
I know this for sure
Eu sei que com certeza
I'm walking out that door
Estou saindo por aquela porta

Well I've been in town for just about fifteen minutes now
Bem, agora eu fui na cidade por apenas quinze minutos
And baby I feel so down
E baby, me senti deprimido
And I don't know why
E eu não sei por que
I've been walking for miles
Eu tenho caminhado milhas

And people they don't understand
E as pessoas não entendem
Your girlfriends they can't understand
Suas namoradas não podem entender
Your grandsons they won't understand
Seus netos não entenderão
On top of this I ain't ever gonna understand
Sobre isto, eu ainda não vou entender

Last nite she said
Ontem à noite ela me disse
Oh baby don't feel so down
Oh baby não se sinta tão deprimido
When you turn me off
Quando você me ignora
When I feel left out
Quando me sinto deixada de lado
So I, I turned round,
Então eu, eu me virei,
Oh baby gonna be alright
Oh baby, vai ficar tudo bem
It was a great big lie
Era uma grande, grande mentira
Coz I left that night
Porque eu parti naquela noite
Yeah
Sim

Oh people they don't understand
Oh as pessoas não entendem
No girlfriends they don't understand
Nenhuma namorada entende
In spaceships they won't understand
Em astronaves não entenderão
And me I ain't ever gonna understand
E eu, eu ainda não vou entender

Last nite she said
Ontem à noite ela me disse
Oh baby I feel so down
Oh baby me sinto tão deprimida
She could turn me off
Ela poderia me ignorar
When I feel left out
Quando me sinto deixado de lado
So I turned round
Então eu, eu me virei
Oh little girl I don't care no more
Oh garotinha eu não me preocupo mais
I know it's for sure
Eu sei que é isto com certeza
I'm walking out that door, yeah
Estou saindo por aquela porta, yeah

Veja também:
Cantor > T > The Strokes
Letras > L