Killin' Kind
(De matar)
Shelby Lynne


I didn't mean to hurt your feelings
Não tinha intenção de machucar seus sentimentos
It was so careless of me
Foi tão indiferente de minha parte
I guess I've gone and done it
Acho que fui e fiz
It's just a matter of time
É só uma questão de tempo
Nothin' I can do but tell you I'm sorry
Não posso fazer nada a não ser dizer que sinto muito
And that's the hardest part of all
E essa é a parte mais difícil

'Cause your love's the killin' kind
Pois o seu amor é de matar
Your love's the killin' kind
Seu amor é de matar

I'd rather walk on glass
Eu preferia andar sobre vidros
Than see teardrops in your eyes
Do que ver lágrimas em seus olhos
And I'd fall to pieces just to hold you
E cairia em pedaços só pra te abraçar
The best thing in my life
A melhor coisa em minha vida
It's just luck I get to love you
É sorte de poder te amar
You're the one thing that's right
Você é a única coisa certa
You're the light in my hell, darlin'
Você é a luz do meu inferno, querido

'Cause your love's the killin' kind
Pois o seu amor é de matar
Your love's the killin' kind
Seu amor é de matar
Oh, yeah

I, I just might cry now
Eu, eu só quero chorar agora
Die, lay down and die now
Morrer, deitar e morrer agora
Why, 'cause you've done it to me
Porque? Porque você fez isso por mim
You're puttin' me under
Você está me colocando pra baixo

I close my eyes and I sit under the sky
Fecho meus olhos e sento abaixo do céu
I love you and all it's pleasure
Eu te amo e tudo é prazeroso
Baby, it feels so right
Baby, parece tão certo
My arms won't be any use at all
Meus braços não têm utilidade alguma
If I can't hold you
Se não posso te abraçar

'Cause your love's the killin' kind (killin' kind)
Pois o seu amor é de matar (de matar)
Your love's the killin' kind (killin' kind)
Seu amor é de matar (de matar)
Your love's the killin' kind (killin' kind)
Seu amor é de matar (de matar)
Your love's the killin' kind (killin' kind)
Seu amor é de matar (de matar)
Oh, yeah

I'd die, baby
Eu morreria, baby
Ooh, I'd die for your darlin'
Morreria por você querido
Just want to say I'm sorry
Só quero dizer que sinto muito
Oh, I'd do anything
Eu faria qualquer coisa
Anything
Qualquer coisa

Veja também:
Cantor > S > Shelby Lynne
Letras > K
Trilha Sonora > O > O Diário de Bridget Jones > B > Bridget Jones's Diary