Just Don't Tell Me That
(Não me diga isso)
'NSync

Oh, oh
No, no
Não, não
All right
Tá legal

You like to be seen
Você gosta de ser vista
At every party at the Playboy Mansion
Em todas as festas na Mansão do Playboy
Fun, sad
Divertido, triste
I know I gotta draw the line
Sei que tenho delimitar a linha

You wanna be in the flashes of light
Você quer estar sob os flashes
Holdin’ me tight
Me abraçando forte
With your phony laugh
Com sua risada fonada
I guess you gotta be photographed
Acho que precisa ser fotografada

You can say it’s real
Você pode dizer que é verdade
But I know where’s it’s at
Mas eu sei o que acontece
Just don’t tell me that
Apenas não me diga

You were gonna love me
Você ia me amar
I don’t wanna hear it, baby
Não quero ouvir isso, baby
You don’t have to tell me
Você não tem que me dizer
That it’s gonna be your last lie
Essa será sua última mentira
No baby, I won’t go for that
Não amor, não vou cair nessa

Even if you did say
Mesmo que você dissesse
You were gonna be there
Que estaria comigo
I don’t want you back
Não quero você de volta
‘Cause it’s not about love
Porque não é questão de amar
Just don’t tell me that
Apenas não me diga isso

You like to drive in my Jag
Você gosta de dirigir meu Jag
And spend every dollar of my credit, baby
E gastar cada centavo do meu cartão de crédito, baby
Guess what
Adivinha...
Hit me with your golden eye
Bata-me com seus olhos de ouro

I guess you wanna be part of the ride
Acho que você quer ser parte do caminho
Live with the night
Viver com a noite
But I’ve seen it through
Mas eu já vi isso
I’ve had enough of bein’ close to you
Já tive o suficiente estando perto de você

You can say it’s real
Você pode dizer que é verdade
But I know where’s it’s at
Mas eu sei o que acontece
Just don’t tell me that
Apenas não me diga

You were gonna love me
Você ia me amar
I don’t wanna hear it, baby
Não quero ouvir isso, baby
You don’t have to tell me
Você não tem que me dizer
That it’s gonna be your last lie
Essa será sua última mentira
No baby, I won’t go for that
Não amor, não vou cair nessa

Even if you did say
Mesmo que você dissesse
You were gonna be there
Que estaria comigo
I don’t want you back
Não quero você de volta
‘Cause it’s not about love
Porque não é questão de amar
Just don’t tell me that
Apenas não me diga isso

No, no
Não, não
It’s not about love
Não é questão de amar
No, no
Não, não

You wanna be in the flashes of light
Você quer estar sob os flashes
Holdin’ me tight
Me abraçando forte
Girl, it’s all up to you
Garota, só depende de você
But whatever you do
Mas o que quer que você faça
I don’t wanna hear it
Não querou ouvir isso

You’re not gonna love me
Você não vai me mar
I won’t go for that
Não vou cair nessa
It just won’t happen
Simplesmente não vai rolar

Even if you did say
Mesmo que você dissesse
You were gonna be there
Que estaria comigo
I don’t want you back
Não quero você de volta
‘Cause it’s not about love
Porque não é questão de amar
Just don’t tell me that
Apenas não me diga isso

You were gonna love me
Você ia me amar
I don’t wanna hear it, baby
Não quero ouvir isso, baby
You don’t have to tell me
Você não tem que me dizer
That it’s gonna be your last lie
Essa será sua última mentira
No, now baby, I won’t go for that
Não, agora baby, não vou cair nessa

Even if you did say (Even if you did say)
Mesmo que você dissesse (Mesmo que você dissesse)
You were gonna be there
Que estaria comigo
I don’t want you back
Não quero você de volta
‘Cause it’s not about love
Porque não é questão de amar
Just don’t tell me that
Apenas não me diga isso

Veja também:
Cantor > N > 'NSync
Letras > J