In My Life
(Em minha vida)
Chantal Kreviazuk


Oohh ...

There are places I remember
Tem lugares que eu me lembro
All my life
Toda minha vida
Though some have changed
Ainda que alguns tenham mudado
Some forever
Alguns pra sempre
Not for better
E não pra melhor
Some have gone
Outros acabaram
And some remain
E alguns permanecem
All these places have their moments
Todos esses lugares tem seus momentos
With lovers and friends
Com amores e amigos
I still can recall
Ainda posso me lembrar
Some are dead and some are living
Alguns estão mortos e outros vivos
In my life
Em minha vida
I've loved them all
Amei todos eles

But of all these friends and lovers
Mas de todos esse amigos e amores
There is no one
Não há nenhum
Compares with you
Comparado a você
And these memories lose their meaning
E essas lembranças perdem seus significados
When I think of love
Quando penso no amor
As something new
Como algo novo

Though I know I'll never lose affection
Ainda que eu saiba que eu nunca perderei a afeição
For people and things
Por pessoa ou coisa alguma
That went before
Que eu sentia antes
I know I'll often stop and think about them
Eu sei, constantemente paro e penso neles
In my life
Na minha vida
I love you more
Amei mais você (2x)

Oohh ...

In my life
Na minha vida
I love you more
Amei mais você

Veja também:
Cantor > C > Chantal Kreviazuk
Letras > I
Trilha Sonora > T > Temas dos Seriados Americanos