I'm Only Sleeping
(Só estou dormindo)
The Vines

When I wake up early in the morning,
Quando acordo cedo pela manhã,
Lift my head, I'm still yawning
Ergo minha cabeça, ainda estou bocejando
When I'm in the middle of a dream
Quando estou no meio de um sonho
Stay in bed, float up stream
Fico na cama, deixo-me levar

Please don't wake me, no
Por favor, não me acorde, não
Don't shake me
Não me balance
Leave me where I am
Deixe-me onde estou
I'm only sleeping
Só estou dormindo

Everybody seems to think I'm lazy
Todo mundo parece pensar que sou preguiçoso
I don't mind, I think they're crazy
Não ligo, acho que eles estão malucos
Running everywhere at such a speed
Correm pra todo lugar numa grande velocidade
Till they find, there's no need
Até perceberem, não há necessidade

Please don't spoil my day
Por favor, não estrague meu dia
I'm miles away
Estou a milhas de distância
And after all
E apesar de tudo
I'm only sleeping
Estou só dormindo

Keeping an eye on the world going by my window
Mantenho um olho no que acontece no mundo através da minha janela
Taking my time
No meu tempo

Lying there and staring at the ceiling
Deitado e olhando para o teto
Waiting for a sleepy feeling
Esperando que o sono chegue

Please don't spoil my day
Por favor, não estrague meu dia
I'm miles away
Estou a milhas de distância
And after all
E apesar de tudo
I'm only sleeping
Estou só dormindo

Keeping an eye on the world going by my window
Mantenho um olho no que acontece no mundo através da minha janela
Taking my time
No meu tempo

When I wake up early in the morning,
Quando acordo cedo pela manhã,
Lift my head, I'm still yawning
Ergo minha cabeça, ainda estou bocejando
When I'm in the middle of a dream
Quando estou no meio de um sonho
Stay in bed, float up stream
Fico na cama, deixo-me levar

Please don't wake me, no
Por favor, não me acorde, não
Don't shake me
Não me balance
Leave me where I am
Deixe-me onde estou
I'm only sleeping
Só estou dormindo

Veja também:
Cantor > T > The Vines
Letras > I
Trilha Sonora > I > I Am Sam > U > Uma Lição de Amor