If You Love Me
(Se você me ama)
Ronan Keating


Wish I could tell by the look in your eyes (where I stand)
Queria poder dizer pelo seu olhar (onde eu me encontro)
Wish I could tell what you're feeling inside (but I can't)
Queria poder dizer o que você está sentindo (mas não consigo)
Wish you would say what I'm needing to hear (you want me)
Queria que você dissesse o que preciso ouvir (você me quer)
Give me a sign that would make it all clear (just show me)
Dê-me um sinal que esclareceria tudo isso (apenas mostre-me)
Don't leave my heart out here on the line
Não deixe meu coração aqui fora na linha

If you love me let me know
Se você me ama deixe-me saber
So all of me can just let go
Assim, o meu todo simplesmente deixará acontecer
You can have me heart and soul
Você pode ter-me, coração e alma
If you love me..then just let me know
Se você me ama... apenas deixe-me saber

You let me think that I don't have a chance (none at all)
Me me faz pensar que não tenho chance (nenhuma)
You turn away when I capture your glance (should I fall)
Você se vira quando capturo seu olhar (deveria desmoronar)
And then you say you've been dreamin' of me (every night)
E então você diz que tem sonhado comigo (todas as noites)
The way you talk is full of mistery (Am I right)
O jeito como você fala é cheio de mistério (estou certo?)
And I don't know what I should believe
E não sei no que eu deveria acreditar

If you love me let me know
Se você me ama deixe-me saber
So all of me can just let go
Assim, o meu todo simplesmente deixará acontecer
You can have me heart and soul
Você pode ter-me, de coração e alma
If you love me..then just let me know
Se você me ama... apenas deixe-me saber

I wanna give you what you need
Eu quero dar-lhe o que você precisa
I wanna be there in your dreams
Eu quero estar em seus sonhos
You gotta show me that you want it as much as I do
Você tem que me mostrar que quer isso tanto quanto eu

Wish I could tell by the look in your eyes
Queria poder dizer pelo seu olhar
Don't leave my heart out here on the line
Não deixe meu coração aqui fora na linha
If you love me let me know
Se você me ama, deixe-me saber
So all of me can just let go
Assim, o meu todo simplesmente deixará acontecer
You can have me heart and soul
Você pode ter-me, de coração e alma
If you love me..then just let me know
Se você me ama... deixe-me saber

Veja também:
Cantor > R > Ronan Keating
Letras > I