(I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free
(Eu queria saber como é sentir ser) Livre
Lighthouse Family / Nina Simone / U2


I wish I knew how it would feel to be free
Eu queria saber como é ser livre
I wish I could break all the chains holding me
Eu queria poder quebrar todas as correntes que me prendem
I wish I could say all the things that I should say
Eu queria poder dizer todas as coisas que eu tenho pra dizer
Say 'em loud, say 'em clear
Dizê-las alto, dizê-las claramente
For the whole wide world to hear
Para todo o imenso mundo escutar

I wish I could share all the love that's in my heart
Eu queria poder compartilhar todo o amor que há em meu coração
Remove all the bars that keep us apart
Remover todas as barreiras que nos separam
And I wish you could know how it feels to be me
E eu queria que você soubesse como é ser eu
Then you'd see and agree
Então você veria e concordaria
That every man should be free
Que todo homem deve ser livre

I wish I could be like a bird in the sky
Eu queria poder ser como um pássaro no céu
How sweet it would be if I found I could fly
Quão doce seria se eu descobrisse que posso voar
Well I'd soar to the sun and look down at the sea
Bem, eu planaria o sol e veria lá de cima o mar
And I'd sing 'cos I'd know how it feels to be free
E cantaria, pois saberia como é ser livre

I wish I knew how it would feel to be free
Eu queria saber como é ser livre
I wish I could break all the chains holding me
Eu queria poder quebrar todas as correntes que me prendem
And I wish I could say all the things that I wanna say
E eu queria poder dizer todas as coisas que eu quero dizer
Say 'em loud, say 'em clear
Dizê-las alto, dizê-las claramente
For the whole wide world to hear
Para todo o imenso mundo escutar
Say 'em loud, say 'em clear
Dizê-las alto, dizê-las claramente
For the whole wide world to hear
Para todo o imenso mundo escutar
Say 'em loud, say 'em clear
Dizê-las alto, dizê-las claramente
For the whole
Para todo o imento
Wide world to hear
Mundo escutar

One love
Um amor
One blood
Um sangue
One life
Uma vida
You got to do what you should
Você tem que fazer o que tiver pra fazer
One life
Uma vida
With each other
Com cada um
Sisters
Irmãs
Brothers
Irmãos
One life
Uma vida
But we're not the same
Mas não somos iguais
We get to carry each other
Temos de carregar uns aos outros
Carry each other
Carregar uns aos outros

Woah, woah, woah, woah

I wish I knew how it would feel to be free
Eu queria saber como é ser livre
I wish I knew how it would feel to be free
Eu queria saber como é ser livre

Veja também:
Cantor > L > Lighthouse Family > N > Nina Simone > U > U2
Letras > I