I Try
(Eu tento)
Macy Gray

Games, changes and fears
Jogos, transformações e medos,
When will they go from here
Quando partirão daqui?
When will they stop
Quando vão parar?
I believe that fate has brought us here
Eu acredito que o destino nos trouxe aqui
And we should be together babe
E nós devíamos estar juntos, babe,
But we're not
Mas nós não estamos...

I play it off but I'm dreaming of you
Eu termino a partida decisiva, mas estou sonhando com você.
And I'll keep my cool, but I'm fiendin'
E eu manterei meu sangue-frio, mas estou me viciando...

I try to say goodbye and I choke
Eu tento dizer adeus e engasgo,
I try to walk away and I stumble
Eu tento me afastar e tropeço.
Though I try to hide it, it's clear
Embora eu tente esconder isso, está claro:
My world crumbles when you are not there
Meu mundo desmorona quando você não está lá...
Goodbye and I choke
Adeus e eu engasgo,
I try to walk away and I stumble
Eu tento me afastar e tropeço.
Though I try to hide it, it's clear
Embora eu tente esconder isso, está claro:
My world crumbles when you are not there
Meu mundo desmorona quando você não está lá...

I may appear to be free
Eu talvez pareça estar livre
But I'm just a prisoner of your love
Mas sou apenas uma prisioneira do seu amor.
And I may seem all right and smile when you leave
E eu talvez pareça estar bem e sorrir quando você vai embora,
But my smiles are just a front
Porém meus sorrisos são apenas uma fachada,
Just a front, hey
Apenas uma fachada, ei...

I play it off, but I'm dreaming of you
Eu termino a partida decisiva, mas estou sonhando com você.
And I'll keep my cool but I'm fiendin'
E eu manterei meu sangue-frio, mas estou me viciando...

I try to say goodbye and I choke (yeah)
Eu tento dizer adeus e engasgo, (sim!)
I try to walk away and I stumble
Eu tento me afastar e tropeço.
Though I try to hide it, it's clear
Embora eu tente esconder isso, está claro:
My world crumbles when you are not there
Meu mundo desmorona quando você não está lá...
Goodbye and I choke (yeah)
Adeus e eu engasgo, (sim!)
I try to walk away and I stumble
Eu tento me afastar e tropeço.
Though I try to hide it, it's clear
Embora eu tente esconder isso, está claro:
My world crumbles when you are not there
Meu mundo desmorona quando você não está lá...

Here is my confession
Eis aqui minha confissão:
May I be your possession
Posso ser sua propriedade?
Boy, I need your touch
Rapaz, eu preciso do seu toque,
Your love, kisses and such
[Do] seu amor, [dos] beijos e tal.
With all my might I try
Com todo a minha força eu tento,
But this I can't deny
Mas isto eu não consigo negar,
Deny
Negar...

I play it off but I'm dreaming of you
Eu termino a partida decisiva, mas estou sonhando com você.
(But I'm dreaming of you, babe)
(Mas estou sonhando com você, babe)
And I'll keep my cool but I'm fiendin'
E eu manterei meu sangue-frio, mas estou me viciando...

I try to say goodbye and I choke (yeah)
Eu tento dizer adeus e engasgo, (sim!)
I try to walk away and I stumble
Eu tento me afastar e tropeço.
Though I try to hide it, it's clear
Embora eu tente esconder isso, está claro:
My world crumbles when you are not there
Meu mundo desmorona quando você não está lá...
Goodbye and I choke (yeah, yeah)
Adeus e eu engasgo, (sim, sim!)
I try to walk away and I stumble
Eu tento me afastar e tropeço.
Though I try to hide it, it's clear (Say it Lord)
Embora eu tente esconder isso, está claro: (Diga, Senhor!)
My world crumbles (Lord)
Meu mundo desmorona (Senhor!)
When you are not there (The Lord kisses us)
Quando você não está lá... (O Senhor nos beija...)

Goodbye and I choke (I'm choking)
Eu tento dizer adeus e engasgo (estou engasgando!)
I try to walk away and I stumble
Eu tento me afastar e tropeço.
Though I try to hide it, it's clear
Embora eu tente esconder isso, está claro:
My world crumbles when you are not near
Meu mundo desmorona quando você não por perto...
Yeah yeah
É isso, é isso aí...
Yeah yeah
É isso, é isso aí...

Veja também:
Cantor > M > Macy Gray
Letras > I