I Surrender
(Me rendo)
Celine Dion


There's so much life
Há muita vida
I've left to live
Que deixei de viver
And this fire's burning still
E esse fogo ainda está queimando

When I watch you look at me
Quando observo você me olhar
I think I could find a way
Penso que posso encontrar uma maneira
To stand for every dream
De representar cada sonho
And forsake this solid ground
E abandonar esse sólido grão
And give up this fear within
E desistir desse medo interior
Of what would happen if they end, you
Do que poderia acontecer se eles acabassem, você
I'm in love with you
Estou apaixonada por você

'Cause I'd surrender everything
Eu renunciaria tudo
To feel the chance, to live again
Para sentir a chance, viver de novo
I reach to you
Alcançar você
I know you can feel it too
Sei que você pode sentir isso também
We'd make it through
Passaríamos por tudo

CHORUS
A thousand dreams I still believe
Ainda acredito em mil sonhos
I'd make you give them all to me
Eu faria você dar-me todos eles
I'd hold you in my arms and never let go
Seguraria você e nunca deixaria ir
I surrender
Eu me rendo

I know
Eu sei
I can't survive another night away from you
Não posso sobreviver outra noite longe de você
You're the reason I go on
Você é a razão para eu ir em frente
And now I need to live the truth
E sei que preciso viver a verdade

Right now, there's no better time
Agora, não existe momento melhor
From this fear, I will break free
Esse medo, vou me libertar
And I'll live again with love
E viverei novamente com amor
And know they can't take that away from me
E sei que eles não podem tirar de mim
And they will see... yeah
E eles verão... sim

(I'd surrender everything)
(Eu renunciaria tudo)
To feel the chance, to live again
Para sentir a chance, viver de novo
I reach to you
Alcançar você
I know you can feel it too
Sei que você pode sentir isso também
We'd make it through
Passaríamos por tudo

CHORUS

Every night gets longer
Cada noite fica mais longa
And this voice's getting stronger baby
E essa voz ficando mais forte, baby
I'll swallow my pride
Vou engolir meu orgulho
And I'll be alive
E ficarei viva
Can't you hear my call?
Não ouve meu chamado?
I surrender all...
Eu me rendo por completo...

(I'd surrender everything)
(Eu renunciaria tudo)
To feel the chance, to live again
Para sentir a chance, viver de novo
I reach to you
Alcançar você
I know you can feel it too
Sei que você pode sentir isso também
We'd make it through
Passaríamos por tudo

CHORUS

Right here, right now
Aqui, agora
I'd give my life to live again
Eu daria minha vida pra viver de novo
I'll break free
Serei libertarei
Take me, my everything
Pegue-me, meu tudo

I surrender all to you
Eu me rendo completamente a você
(Right now)
(Agora)
Right now
Agora
(I'd give my life to live again)
(Eu daria minha vida pra viver novamente)
I'd give my life
Daria minha vida
(I'll break free, Take me)
(Serei livre, pegue-me)
Take me, take me
Pegue-me, pegue-me
(my everything)
(meu tudo)
My everything
Meu tudo

I surrender all to you
Eu me rendo completamente a você
Right now
Agora
(I'd give my life to live again)
(Eu daria minha vida pra viver novamente)
I'd give my life to you baby
Eu daria minha vida à você, baby
I'll break free, yeah free
Serei livre, sim, livre

Veja também:
Cantor > C > Celine Dion
Letras > I