I Need You Tonight
(Preciso de você hoje à noite)
Backstreet Boys


Open up your heart to me
Abra seu coração pra mim
And say what’s on your mind, oh yes
E diga o que você pensa
I know that we have been through so much pain
Eu sei que temos sofrido muito
But I still need you in my life this time, and...
Mas ainda preciso de você em minha vida, e...

CHORUS
I need you tonight
Preciso de você hoje à noite
I need you right now
Preciso de você agora
I know deep within my heart
Eu sei do fundo do meu coração
It doesn’t matter if it’s wrong or right
Não importa se está certo ou errado
I really need you tonight
Eu realmente preciso de você hoje à noite

I figured out what to say to you
Pensei no que dizer a você
But sometimes the words they, they come out so wrong, oh yes they do
Mas algumas vezes as palavras elas, ... elas saem tão erradas, oh sim elas saem
And I know in time that you will understand
E eu sei que no tempo certo você vai entender
That what we have is so right this time, and...
Que o que temos está tão certo agora, e...

CHORUS

All those endless times we tried to make it last forever more
Todas aquelas vezes que tentamos fazer durar sempre um pouco mais
And baby I know
E eu sei, garota, que
I need you
Eu preciso de você
I know deep within my heart
Eu sei do fundo do meu coração
It doesn’t matter if it’s wrong or right
Não importa se está certo ou errado
I really need you, oh
Eu realmente preciso de você, oh

I need you tonight – I need you, oh I need you baby
Preciso de você hoje à noite – Preciso de você, oh, preciso de você garota
I need you right now – it’s gotta be this, it’s gotta be this
Preciso de você agora – tem que ser isso, tem que ser isso
I know deep within my heart
Eu sei do fundo do meu coração
No, it doesn’t matter if it’s wrong or right
Não, não importa se está certo ou errado
All I know is baby
Tudo o que eu sei, garota, é que
I really need you tonight
Eu realmente preciso de você hoje à noite

Veja também:
Cantor > B > Backstreet Boys
Letras > I