Givin' Up On You
(Perdendo o interesse em você)
Lara Fabian


Silence and quiet
Silêncio e quietude
Again my life
Novamenta minha vida
Far from these moments
Longe desses momentosI wish I was
Eu desejo que eu estivesse...

Passion and truth
Paixão e verdade
We were about
Estivemos por aí
Before the shadows
Antes que as sombras
Stole the beat of our hearts
Roubassem a batida de nossos corações

CHORUS
After all we have been through
Afinas das contas, nós terminamos
I can only look at you
Eu só posso olhar pra você
Through the eyes you lied to
Através dos olhos que você me enganou
I'm givin' up, givin' up
Estou perdendo, perdendo
I'm givin' up on you
Estou perdendo o interesse em você
After all if there is no way out
Afinal de contas, se não existir nehuma saída
If you cannot stand beside me
Se você não pode ficar ao meu lado
If there isn't love
Se não existe amor
There is only pride
Existe apenas orgulho
I'm givin' up, I'm givin' up this fight
Estou desistindo, estou desistindo dessa luta

Undo this leash
Desfaça essa amarra
But you say I tied
Mas você diz que eu amarrei
When only our fears are to blame this time
Quando nossos medos apenas existem para culpar esse momento
And what am I to you
E o que eu sou pra você?
Just spit it out
Desenbuche
I'm not afraid of the words that you hide
Não tenho medo das palavras que você esconde

CHORUS

Where do we go
Onde vamos?
Where did it all crash
Quando isso tudo rompeu?
When did it start to fall apart
Quando começamos a nos afastar?

Silence and quiet
Silêncio e quietude
Passion, the truth
Paixão, a verdade
Shadows, only shadows
Sombras, apenas sombras

After all if there is no way out
Afinal de contas, se não existir nehuma saída
If you cannot stand beside me
Se você não pode ficar ao meu lado
If there isn't love
Se não existe amor
There is only pride
Existe apenas orgulho
I'm givin' up, I'm givin'...
Estou desistindo, estou desistindo...

CHORUS

Veja também:
Cantor > L > Lara Fabian
Letras > G
Trilha Sonora > D > Dawson's Creek