From The Heart
(Do coração)
Another Level


I know you've heard this words
Eu sei que você ouviu estas palavras
A hundred other times before
Cem outras vezes antes,
And you've been hurt
E [que] você foi magoada
And so your heart has chose to close the door
E então seu coração preferiu fechar a porta.

Love broke your heart and brought you lies
O amor partiu seu coração e lhe trouxe mentiras
Look in my eyes
Olhe dentro dos meus olhos [e]
You'll see a love thats deep and true
Você verá um amor que é profundo e sincero,
Tender and strong and all for you
Carinhoso e forte, e todo para você.
You can trust this love
Você pode confiar neste amor:
Honest, thats the honest truth
Honesto, esta é a mais pura verdade.

From the heart
Do coração,
I'm giving you everything, everything
Estou te dando tudo, tudo
From the heart
Do coração
I promise you that I'll be there
Eu prometo a você que estarei lá,
I'll be there to love you
Estarei lá para amar você,
From the soul
Da alma.
I'm showing you all I feel, all I feel is
Estou te mostrando tudo que sinto, tudo que sinto é
From the heart from the heart
Do coração, do coração.

I will protect you and respect you and be all you need
Eu protegerei você e te respeitarei e serei tudo que precisar.
And when you reach for love
E quando você procurar por amor,
You'll only need to reach for me
você somente precisará procurar por mim.
These arms will never let you down
Estes braços nunca te desapontarão,
They're staying around
Eles vão ficar por perto.
I'll walk with you through every storm
Eu caminharei com você através de todas as tempestades,
I'll keep you safe, I'll keep you warm
Eu te manterei a salvo, te manterei aquecida
And you'll have no doubt
E você não terá dúvidas,
You're the one I'm living for.
É por você que estou vivendo...

From the heart (from the heart baby)
Do coração, (do coração, baby)
I'm giving you everything,
Estou te dando tudo,
(Oh) everything (giving you everything)
(Oh) tudo, (te dando tudo)
From the heart (my heart)
Do coração. (meu coração)
I promise you that I'll be there (I'll be there for you)
Eu prometo a você que estarei lá, (estarei lá por você)
I'll be there to love you
Estarei lá para amar você,
From the soul
Da alma.
I'm showing you all I feel, (I'm showing you)
Estou te mostrando tudo que sinto, (estou te mostrando)
All I feel (all I feel) is
Tudo que sinto (tudo que sinto) é
From the heart from the heart (from the heart)
Do coração, do coração (do coração)

I'll provide you the love you need
Eu te fornecerei o amor que você precisa,
Just trust my touch
Apenas confie no meu toque.
Believe in me
Acredite em mim,
I'll never make you cry
Eu nunca farei você chorar.
Givin all I got with all I got inside
Dando tudo que tenho, com tudo que tenho por dentro.

From the heart
Do coração,
I'm giving you everything,
Estou te dando tudo,
Everything (giving you everything)
Tudo, (te dando tudo)
From the heart (from the heart)
Do coração. (do coração)
I promise you that I'll be there
Eu prometo a você que estarei lá,
(I'll be there to love you, love you, ohh)
(Estarei lá para amar você, amar você)
I'll be there to love you (ohhh)
Estarei lá para amar você,
From the soul (from my soul)
Da alma (da minha alma).
I'm showing you all I feel,
Estou te mostrando tudo que sinto,
(I'm showing you) all I feel (all I feel) is
(Estou te mostrando) tudo que sinto (tudo que sinto) é
From the heart from the heart (from the heart)
Do coração, do coração (do coração)

Ooh from the heart, from the heart
OOH do coração, do coração...

Veja também:
Cantor > A > Another Level
Letras > F
Trilha Sonora > N > Notting Hill > U > Um Lugar Chamado Notting Hill