For Your Babies
(Para seus bebês)
Simply Red


You've got that look again
Você está com aquela aparência novamente,
The one I hoped I had when I was a lad
Aquela que eu esperava que tivesse quando eu era um rapaz.
Your face is just beaming
Seu rosto está simplesmente luminoso,
Your smile got me boasting,
Seu sorriso me deixa orgulhoso,
my pulse roller-coastering
deixa minha pulsação como uma montanha-russa.
Any way the four winds that blow
Em qualquer direção os quatro ventos que sopram
They gonna send me sailing home to you
Eles vão me enviar navegando para casa, para você,
Or I'll fly with the force of a rainbow
Ou eu voarei com a força de um arco-íris.
The dream of gold will be waiting in your eyes
O sonho de ouro estará esperando em seus olhos...
You know I'd do almost anything you want
Você sabe que eu faria quase qualquer coisa que você queira.
Hey, I try to give you everything you need
Ei, eu tento te dar tudo que você precisa,
I can see that it gets to you
Eu posso perceber que isso impressiona você...
I don't believe in many things
Eu não acredito em muitas coisas,
But in you I do
Mas em você eu acredito.

Her faith is amazing
A confiança dela é surpreendente,
The pain that she goes through
A dor pela qual ela passa,
contained in the hope for you
contida na esperança por você...
Your whole world has changed
Seu mundo todo mudou,
The years spent before seem
Os anos passados anteriormente parecem
more cloudy than blue
mais nebulosos que tristes.
In many ways your baby's controlling
De muitas formas seu bebê está no controle,
When you haven't laid down for days
Enquanto que você não repousou durante dias.
For the poor no time to be thinking
Para os pobres não há tempo para ficar pensando,
They're too busy finding ways
Eles estão ocupados demais encontrando caminhos...

And I
E eu,
I know I'd do almost anything you want
Eu sei que faria quase qualquer coisa que você queira.
Hey I
E eu,
Try to give you everything you need
Tento te dar tudo que você precisa.
I'll see that it gets to you
Eu perceberei que isso impressiona você...

I don't believe in many things
Eu não acredito em muitas coisas,
But in you I do
Mas em você eu acredito.

And I
E eu,
I know I'd do almost anything you want
Eu sei que faria quase qualquer coisa que você queira
Everyday I
Todos os dias eu
Try to give you everything you need
Tento te dar tudo que você precisa.
I'll always be there for you
Eu sempre estarei lá por você.

I don't believe in so many things
Eu não acredito em tantas coisas,
But in you
Mas em você...
I don't believe in so many things
Eu não acredito em tantas coisas,
But in you
Mas em você...
I don't believe in so many things
Eu não acredito em tantas coisas,
But you
Mas em você...
I do
Eu acredito

Veja também:
Cantor > S > Simply Red
Letras > F