Everytime I Close My Eyes
(Toda vez que fecho meus olhos)
Backstreet Boys


Everytime I close my eyes (2x)
Toda vez que eu fecho meus olhos (2x)

Listen girl,
Ouça garota,
I don't know where to start
Não sei por onde começar
But every word I say
Mas toda palavra que eu disser
Straight from the heart
Vem direto do coração
I've been so wrong
Estive tão errado
I never meant to hurt you
Nunca tive a intenção de te machucar
Oh girl, I'm sorry
Oh garota me perdoe
Of what I put you through
Pelo que eu fiz você passar

Girl I'd do anything for one more chance
Garota eu faria qualquer coisa por mais uma chance
(One more chance)
(Mais uma chance)
Cause I want you back again
Eu quero você de volta
(Want you back again)
(Eu quero você de volta de novo)

CHORUS
'Cause everytime I close my eyes
Porque toda vez que eu fecho meus olhos
I see your face and I wonder
Eu vejo seu rosto e eu me surpreendo,
When you close your eyes
Quando você fecha seus olhos
Do you think about me?
Você pensa em mim?
Now I realize
Agora que eu compreendo
I want you girl and no other
Eu quero você garota e não outra
Everytime I close my eyes
Toda vez que eu fecho meus olhos
You're all that I see
Você é tudo que vejo

You and I shared it all together
Você e eu compartilhamos tudo juntos
Each other, with all we'd ever need
Um com o outro, com tudo que nós sempre precisamos
(All we ever need)
(Tudo que nós sempre precisamos)
I thought that you would stay
Eu pensei que você gostaria de ficar
With me forever
Comigo para sempre
But it took for granted
Mas não valeu nada
The love you gave to me
O amor que você me deu
I keep on trying, keep on trying
Eu continuo tentando, continuo tentando
Until the end, until the end
Até o fim, até o fim
Baby I need you right here with me
Baby eu preciso de você aqui comigo
I need you here
Eu tenho você aqui

CHORUS

Girl, I'm going out of my mind
Garota eu estou indo fora de minha mente
I miss you so much
Eu sinto muito sua falta
I don't know what to do (what to do)
Eu não sei o que fazer (o que fazer)
Please stay
Por favor fique
It's just a matter of time
É apenas uma questão de tempo
Until I feel your touch
Até eu sentir seu toque
Until you let me come back to you
Até você me deixar voltar pra você

Think about you girl
Penso em você garota
Every day and night I'm in love
Todo dia e noite, estou apaixonado
And it feels so right
E isso parece tão certo
I never meant to hurt you
Eu nunca pensei em te machucar
Or caused you pain
Ou te causar dor
I was just callin' up
Eu apenas estava evocado
In that lying game
Naquele jogo de mentiras
But now those days are over
Mas agora aqueles dias acabaram
I've changed our ways
Mudei nossos caminhos
And now I'm counting the minute
E agora eu estou contando os minutos
I'm counting the days
Eu estou contando os dias
Until you let me come back
Até você me deixar voltar
Till you let me start
Até você me deixar começar
To find a new way
A encontrar um jeito novo
To get back into your heart
De voltar para dentro do seu coração

Girl I'd do anything for one more chance
Garota eu faria tudo por mais uma chance
(one more chance)
(mais uma chance)
'Cause I want you I want you back again
Porque eu quero você, eu quero você de volta

CHORUS

(You're all that I see)
(Você é tudo o que vejo)
(Oh, I can see)
(Oh, eu posso ver)

Veja também:
Cantor > B > Backstreet Boys
Letras > E