Deja-vu
(Deja-vu)
Iron Maiden

When you see familiar faces
Quando você vê rostos familiares
But you don't remember where they're from
Mas não se lembra de onde elas são
Could you be wrong?
Você pode estar errado?
When you've been particular places
Quando você esteve em lugares específicos
That you know you've never been before
Que você sabe que nunca visitou antes
Can you be sure?
Pode ter certeza?
'Cause you know this has happened before
Pois você sabe que isso aconteceu antes
And you know that this moment in time is for real
E você sabe que este momento é de verdade
And you know when you feel
E você sabe quando sente
Deja vu
Deja Vu

Feel like I've been here before
Sinto como se tivesse estado aqui antes (2x)

Ever had a conversation
Alguma vez teve uma conversa
That you realise you've had before
Que você percebeu já ter tido antes
Isn't it strange?
Não é estranho?
Have you ever talked to someone
Alguma vez você já falou com alguém
And you feel you know what's coming next?
E sentiu que sabia o que iria acontecer?
It feels pre-arranged
Parece pré-arranjado
'Cause you know that you've heard it before
Pois você sabe que já ouviu isso antes
And you feel that this moment in time is surreal
E você sente que este momento no tempo é surreal
'Cause you know when you feel
Pois você sabe quando sente

NOTA: Deja-vu é uma expressão francesa que significa a sensação de já ter passado antes por algum tipo de experiência. Obviamente a música trata do tema reencarnação, lembrar de pessoas ou lugares que nunca foram vistos, etc.

Veja também:
Cantor > I > Iron Maiden
Letras > D