Daydream Believer
(Sonhando acordado)
Mary Beth Maziarz


Oh, I could hide 'neath the wings
Oh, eu poderia me esconder nas asas
Of the bluebird as she sings.
De um pássaro azul enquanto ele canta.
The six o'clock alarm would never ring.
O despertador das seis da manhã nunca tocaria.
But it rings and I rise,
Mas ele toca e eu levanto,
Wipe the sleep out of my eyes.
Tiro o sono dos meus olhos.
My shavin' razor's cold and it stings.
Meu aparelho de barbear está cego e espeta.

Cheer up, Sleepy Jean.
Anime-se, sonolenta Jean.
Oh, what can it mean.
Oh, o que isso pode significar
To a daydream believer
Para quem sonha acordado?
And a homecoming queen.
E uma rainha de volta ao lar.

You once thought of me
Você pensou em mim uma vez
As a white knight on a steed.
Como um cavalo branco em um corcel.
Now you know how happy I can be.
Agora você sabe o quão feliz eu posso estar.
Oh, and our good times start and end
Oh, e nossos melhores momentos começam e acabam
Without dollar one to spend.
Sem um dólar para gastar.
But how much, baby, do we really need.
Mas quanto, baby, nós realmente precisamos?

Cheer up, Sleepy Jean.
Anime-se, sonolenta Jean.
Oh, what can it mean.
Oh, o que isso pode significar
To a daydream believer
Para quem sonha acordado?
And a homecoming queen.
E uma rainha de volta ao lar. (3x)

Veja também:
Cantor > M > Mary Beth Maziarz
Letras > D
Trilha Sonora > D > Dawson's Creek