Cry Ophelia
(Chore Ophelia)
Adam Cohen

Something went wrong
Algo deu errado
You are not laughing
Você não está sorrindo
It's not so easy now to get your smile
Não está fácil fazer você sorrir ultimamente
You gotta be strong
Você tem que ser forte
To walk these streets and keep from falling
Para caminhar nessas ruas e evitar cair
But when you're not, just let yourself cry
Mas quando você não estiver [forte], permita-se chorar

You've been working hard
Você tem dado um duro danado
Just trying to pay the rent
Só pra pagar o aluguel
Tryin' to draw the line between who you are and who you invent
Tentando desenhar a linha entre quem você é e quem você finge ser
But if you throw a stone
Mas se você jogar uma pedra
Something's gonna shatter somewhere
Algo vai estilhaçar em algum lugar
We're all so fragile
Todos nós somos muito frágeis
We're all so scared
Todos nós somos muito assustados

You say you wanna learn how to live your life without tears
Você diz que quer aprender a viver sem lágrimas
But we've been trying to do that for thousands of years
Mas temos tentado isso por milhares de anos

So go on and cry Ophelia
Então, vá em frente e chore Ophelia
It's the only thing to do sometimes
Às vezes é a única coisa a se fazer
You know I'm crying too
Você sabe que eu também choro
Right there with you
Junto de você
It's alright Ophelia
É normal Ophelia
Everybody cries
Todo mundo chora

And now here I thank God for my bad memory
E agora agradeço a Deus por minha má memória
I've forgotten some of the stupid things that I've done
Esqueci algumas das estúpidas coisas que já fiz
I've come to a little wisdom through a whole lot of failure
Eu fui de uma pequena sabedoria a um fracasso completo
So I watch more carefully what rolls off my tongue
Assim, eu observo mais atentamente o que acontece fora do meu alcançe

You pray for rain
Você reza para que chova
But you don't want it from a storm
Mas você não espera que seja uma tempestade
You find a rose
Você encontra uma rosa
And cut your finger on a thorn
E corta seu dedo em um espinho

So go on and cry Ophelia
Então, vá em frente e chore Ophelia
It's the only thing to do sometimes
Às vezes é a única coisa a se fazer
You know I'm crying too
Você sabe que eu também choro
Right there with you
Junto de você
It's alright Ophelia
É normal Ophelia
Everybody cries
Todo mundo chora

It's the perfect thing to do sometimes
Às vezes é a coisa perfeita a se fazer
You know I'm crying too
Você sabe que eu também choro
Right there with you
Junto de você
It's alright Ophelia
É normal Ophelia
Everybody cries
Todo mundo chora

Cry Ophelia
Chore Ophelia
You know I'm crying too
Você sabe que eu também choro
Right there with you
Junto de você
It's alright Ophelia
É normal Ophelia
Everybody cries
Todo mundo chora

Veja também:
Cantor > A > Adam Cohen
Letras > C
Trilha Sonora > D > Dawson's Creek