Can't Stop Lovin' You
(Não consigo parar de te amar)
Van Hallen


There's a time and place for everything for everyone
Existe um tempo e lugar para tudo, para todos
We can push with all our might but nothing's gonna come
Nós podemos empurrar com toda nossa força, mas nada vai acontecer
Oh no, nothing's gonna change,
Oh, não, nada vai mudar.
And if I ask you not to try
E se eu te pedisse para não tentar
Oh could you let it be
Você poderia deixar isso acontecer?
I wanna hold you and say
Eu quero te abraçar e dizer que
We can't throw this all away
Não podemos jogar isso tudo fora.
Tell me you won't go, you won't go
Diga-me que você não irá embora, você não irá embora.
Do you have to hear me say
Você tem de me ouvir dizer?

CHORUS
I can't stop loving you
Eu não consigo parar de te amar
And no matter what I say or do
E não importa o que eu diga ou faça
You know my heart is true
Você sabe que meu coração é sincero
Oh, oh, I can't stop lovin' you
Oh, oh, eu não consigo parar de te amar...

You can change your friends, your place in life
Você pode mudar seus amigos, sua posição na vida
You can change your mind
Você pode mudar sua cabeça
We can change the things we say and do anytime
Nós podemos mudar as coisas que dizemos e fazemos a qualquer hora
Oh no, but I think you'll find
Oh, não, mas eu acho que você descobrirá
That when you look inside your heart
Que quando você olhar dentro do seu coração
Oh, baby, I'll be there, yeah
Oh, baby, eu estarei lá, sim

Hold on, I'm holding on, baby just come on
Persista, estou persistindo, baby, apenas vamos lá,
Come on, come on, I just wanna hear you say
Vamos lá, vamos lá, eu apenas quero te ouvir dizer...

CHORUS

Oh, I'm so twisted and tied, and all I remember
Oh,estou tão enrolado e amarrado, e tudo que me lembro
Was how hard we tried, only to surrender
Foi o quanto tentamos duramente, apenas para nos rendermos

And when it's over I know how it's gonna be
E quando estiver terminado, eu sei como vai ser,
And true love will never die, no, not fade away
E o amor verdadeiro nunca morrerá, não, não desaparecerá.

CHORUS

And I know what I got to do, hey, Ray, what you said is true
E eu sei o que tenho de fazer, ei, Ray, o que você disse é verdade,
I can't stop lovin' you, oh oh, I can't stop lovin' you...
Eu não consigo parar de te amar, eu não consigo parar de te amar...

Veja também:
Cantor > V > Van Hallen
Letras > C