17 Again
(17 anos de novo)
Eurythmics


Yay though we venture through
Apesar de nós nos aventurarmos
The Valley of the stars
No vale das estrelas
You and all your jewelry
Você e suas jóias
And my bleeding heart
E o meu coração sangrando

Who couldn't be together
Quem não poderia ficar juntos?
And who could not be apart
E quem não poderia ficar separado?

We should've jumped out
Devíamos ter saltado
Of that airplane after all
Daquele avião depois de tudo
Flying skyways overhead
Que voava rumo ao céu acima das nossas cabeças
It wasn't hard to fall
Não teria sido difícil cair

And I had so many crashes
E sofri tantas quedas
That I couldn't feel
Que eu nem senti
At all...
Nada...

And it feels like
E sinto-me como se eu
I'm seventeen again
Tivesse 17 anos de novo
Feels like I'm seventeen
Sinto-me como se eu tivesse 17 anos

Times might break you
O tempo pode quebrá-lo
God forsake you
Deus abençoá-lo
Leave you burned and bruised
E deixá-lo queimado e contundido

Innocence will teach you
A inocência lhe ensinará
What it feels like to be used
A sensação de ser usado
Thought that you'd done everything
Você pensou ter feito tudo
You didn't have a clue
Mas não tinha idéia

And it feels like
E sinto-me como se eu
I'm seventeen again
Tivesse 17 anos de novo
Feels like I'm seventeen
Sinto-me como se eu tivesse 17 anos

Looking from the outside in
Olhando de fora para dentro
Some things never change
Algumas coisas nunca mudam

Hey hey I'm a million miles away
Ei, Ei, estou a um milhão de milhas de distância
Funny how it seems like yesterday...
É engraçado, parece ter sido ontem...

All those fake celebrities
Todas aquelas celebridades falsas
And all those viscous queens
E aquelas rainhas raivosas
All the stupid papers
Todos os jornais estúpidos
And the stupid magazines
E as revistas idiotas
Sweet dreams are made of anything
Sonhos doces são feitos de nada
That gets you in the scene
De qualquer coisa que o coloque no cenário

And it feels like
E sinto-me como se eu
I'm seventeen again
tivesse 17 anos de novo
Feels like I'm seventeen
Sinto-me como se eu tivesse 17 anos (2x)

Veja também:
Cantor > E > Eurythmics
Letras > #